engelska-eesti översättning av black box

must kastTeiste sõnadega, need on nagu must kast või tahhomeeter, mida veeteede ametid saavad alati kontrollida, kui laev sadamasse siseneb. In other words, they are a kind of black box or tachometer that can be inspected by the maritime authorities whenever a vessel enters port. Selline olukorra mittemõistmine tuleneb sellest, et nõukogu on nagu "must kastˮ, ja asjaolust, et otsuseid tehakse alles viimasel hetkel. This failure to understand the situation has to do with the Council being a black box and with the fact that decisions are only taken at the last minute.

Ordbok